译文
我(wo)想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
私下听说,皇上已把皇位传太子,
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸(lian)色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气(qi)。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
对天(tian)下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
三公和睦(mu)互相尊重,上上下下进出朝廷。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
注释
毕绝:都消失了。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
③ 去住:指走的人和留的人。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。